| 主要翻译 |
| make [sth]⇒ vtr | (construct) | SCSimplified Chinese 造 zào
TCTraditional Chinese 造 |
| | | SCSimplified Chinese 制作 zào，zhì zuò
TCTraditional Chinese 製作 / 制作 |
| | | SCSimplified Chinese 做 zào，zuò
TCTraditional Chinese 做 |
| | The children made houses with blocks. |
| | 孩子们用积木造了房子。 |
| make [sth] vtr | (manufacture) | SCSimplified Chinese 加工 jiā gōng
TCTraditional Chinese 加工 |
| | | SCSimplified Chinese 制作 jiā gōng，zhì zuò
TCTraditional Chinese 製作 / 制作 |
| | That factory makes bolts. |
| | 该厂生产螺栓。 |
| make [sth] vtr | (fashion) | SCSimplified Chinese 制作 zhì zuò
TCTraditional Chinese 製作 / 制作 |
| | | SCSimplified Chinese 创作 zhì zuò ，chuàng zuò
TCTraditional Chinese 創作 |
| | | SCSimplified Chinese 做成
TCTraditional Chinese 做成 |
| | The weavers made a hat from palm fronds. |
| | 织工用棕榈叶织成了一顶帽子。 |
| make [sth] vtr | (prepare) | SCSimplified Chinese 制作 zhì zuò
TCTraditional Chinese 製作 / 制作 |
| | | SCSimplified Chinese 做（食物） zhì zuò ，zuò shí wù |
| | My mother wants to make a cake for my party. |
| | 我妈妈想给我的聚会做个蛋糕。 |
| make [sth] vtr | (create, cause) | SCSimplified Chinese 制造 zhì zào
TCTraditional Chinese 製造 / 制造 |
| | | SCSimplified Chinese 引起 zhì zào，yǐn qǐ
TCTraditional Chinese 引起 |
| | | SCSimplified Chinese 产生 zhì zào，chǎn shēng
TCTraditional Chinese 產生 |
| | The dogs made a commotion in the street. |
| | 几条狗在街上闹起来了。 |
| make [sb] do [sth] v expr | (compel) | SCSimplified Chinese 迫使 pò shǐ
TCTraditional Chinese 迫使 |
| | | SCSimplified Chinese 强迫 pò shǐ，qiǎng pò
TCTraditional Chinese 強迫 |
| | My parents make me eat vegetables. |
| | 我父母强迫我吃蔬菜。 |
| make [sb]⇒ vtr | informal (force) | SCSimplified Chinese 强迫 qiǎng pò
TCTraditional Chinese 強迫 |
| | | SCSimplified Chinese 迫使 qiǎng pò ，pò shǐ
TCTraditional Chinese 迫使 |
| | I won't go! You can't make me! |
| | 我不会去的！你别想强迫我！ |
make [sb] do [sth],
make [sth] do [sth]⇒ vtr | (cause to) | SCSimplified Chinese 导致某人做某事 |
| | | SCSimplified Chinese 使某人做某事 |
| | He never fails to make me laugh. |
| | 他总是让我开怀大笑。 |
| make [sb] [sth]⇒ vtr | (+ adj: cause to be) | SCSimplified Chinese 使某人怎么样 |
| | You make me happy. |
| | 你使我快乐。 |
| 其他翻译 |
| make n | (brand) | SCSimplified Chinese 品牌 pǐn pái |
| | What make of car do you drive? Toyota? What make is your computer? |
| | 你开什么车啊？丰田吗？ |
| | 你的电脑是什么牌子的？ |
| make n | (build, stature) | SCSimplified Chinese 体格 tǐ gé
TCTraditional Chinese 體格 |
| | | SCSimplified Chinese 身材 tǐ gé ，shēn cái
TCTraditional Chinese 身材 |
| | He is of a lean make, and could be an excellent athlete. |
| | 他体格清瘦，是有可能成为一名出色的运动员的。 |
| make [sth] of [sth] v expr | (interpret) | SCSimplified Chinese 理解 lǐ jiě
TCTraditional Chinese 理解 |
| | | SCSimplified Chinese 诠释 lǐ jiě ，quán shì |
| | I don't know what to make of his actions. What do you make of this car? |
| | 我不知道该怎么理解他的行为。你觉得这辆车怎么样？ |
| make for [sth] vi + prep | (move towards) | SCSimplified Chinese 前往 qián wǎng
TCTraditional Chinese 前往 |
| | | SCSimplified Chinese 前进 qián wǎng，qián jìn
TCTraditional Chinese 前進 |
| | The fleet made for port. |
| make [sth]⇒ vtr | (bring into existence) | SCSimplified Chinese 造出 zào chū |
| | | SCSimplified Chinese 创造出 zào chū，chuàng zào chū |
| | Let's make a baby! |
| make [sth] vtr | (take: a decision, choice) (决定等) | SCSimplified Chinese 做出 zuò chū |
| | It's a difficult choice, but someone has to make it. |
| | 这是个艰难的抉择，但必须有人来做。 |
| make [sth] vtr | (utter) (演讲) | SCSimplified Chinese 发表 fā biǎo
TCTraditional Chinese 發表 |
| | The politician made an impassioned plea for change. |
| | My colleague is always making unpleasant remarks. |
| make [sth] vtr | (enter into: agreement, deal) | SCSimplified Chinese 缔结 dì jié
TCTraditional Chinese 締結 |
| | | SCSimplified Chinese 签订
TCTraditional Chinese 簽訂 |
| | | SCSimplified Chinese 订立 dì jié，dìng lì
TCTraditional Chinese 訂立 |
| | The parties involved made an agreement. |
| make [sth] vtr | (fix: date, appointment) | SCSimplified Chinese 约定 yuē dìng
TCTraditional Chinese 約定 |
| | | SCSimplified Chinese 敲定 yuē dìng，qiāo dìng |
| | Please call first to make an appointment. |
| make [sth] vtr | (train, plane: reach in time) (火车等) | SCSimplified Chinese 赶上 gǎn shàng
TCTraditional Chinese 趕上 |
| | I have to run if I want to make my train. |
| make [sth] vtr | (put down: a payment) | SCSimplified Chinese 支付 zhī fù
TCTraditional Chinese 支付 |
| | | SCSimplified Chinese 为...付款 |
| | Adam makes a payment on his car each month. |
| make [sth] vtr | (bed: make tidy) (床铺) | SCSimplified Chinese 铺, 整理 |
| | The girls must make their beds every morning. |
| make [sth] vtr | (establish: name) (名声) | SCSimplified Chinese 赢得, 闯出 |
| | Bill is trying to make a name for himself in the business. |
| make [sth] vtr | (appoint) | SCSimplified Chinese 指派 zhǐ pài |
| | | SCSimplified Chinese 任命 zhǐ pài ，rèn mìng
TCTraditional Chinese 任命 |
| | The president is going to make Chris a vice-president. |
| make [sth] vtr | (achieve, reach) | SCSimplified Chinese 达成 dá chéng
TCTraditional Chinese 達成 |
| | | SCSimplified Chinese 达到 dá chéng，dá dào
TCTraditional Chinese 達到 |
| | The sales team hopes to make its numbers this month. |
| make [sth] vtr | (establish, set) | SCSimplified Chinese 制定 zhì dìng
TCTraditional Chinese 制定 |
| | | SCSimplified Chinese 订立 zhì dìng，dìng lì
TCTraditional Chinese 訂立 |
| | Legislatures make laws. |
| make [sth] vtr | (commit: a mistake, etc.) (错误) | SCSimplified Chinese 犯 fàn
TCTraditional Chinese 犯 |
| | I made a mistake when I spent that money. |
| make [sth] vtr | (attain: position, rank) | SCSimplified Chinese 成为 chéng wéi
TCTraditional Chinese 成為 |
| | | SCSimplified Chinese 担任
TCTraditional Chinese 擔任 |
| | Francis is trying to make Captain. |
| make [sth] vtr | informal (earn acceptance into) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 成为…的一员 chéng wéi … de yì yuán |
| | | SCSimplified Chinese 进入 chéng wéi … de yì yuán ，jìn rù
TCTraditional Chinese 進入 |
| | | SCSimplified Chinese 获选 |
| | Only half of people at tryouts made the team. |
| make [sth] vtr | (equal) | SCSimplified Chinese 等于 děng yú |
| | | SCSimplified Chinese 是…的总和 děng yú ，shì de zǒng hé |
| | Two and two makes four. |
| make [sth] vtr | (be the essence of) | SCSimplified Chinese 算是 suàn shì |
| | | SCSimplified Chinese 算得上 suàn shì，suàn de shàng |
| | What makes a good writer? |
| make [sb]⇒ vtr | US, slang (seduce) (俚语) | SCSimplified Chinese 引诱，勾引 yǐn yòu，gōu yǐn
TCTraditional Chinese 引誘 |
| | He may try to make her, but he won't succeed. |
| make [sth]⇒ vtr | (reach, form) (结论、决定等) | SCSimplified Chinese 做出, 下 |
| | Leanne is always quick to make judgments. |
| make [sth] vtr | (arrive at) | SCSimplified Chinese 到达 dào dá
TCTraditional Chinese 到達 |
| | | SCSimplified Chinese 抵达 dào dá，dǐ dá
TCTraditional Chinese 抵達 |
| | The ship made port early in the morning. |
| make [sth] vtr | informal (appear on) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 出现在...上 |
| | The disaster made the evening news. |
| make [sth] vtr | (score: a goal, etc.) (分数、进球等) | SCSimplified Chinese 获得 huò dé
TCTraditional Chinese 獲得 |
| | The player made a goal in the second period. |
| make [sth] vtr | informal (manage to attend) | SCSimplified Chinese 赶上（会议等） |
| | Sorry I couldn't make yesterday's meeting. |
| | 抱歉，我没能赶上昨天的会议。 |
| make [sth] vtr | (earn) | SCSimplified Chinese 赚（钱） zhuàn （ qián ）
TCTraditional Chinese 賺（錢） |
| | | SCSimplified Chinese 挣得 zhuàn （ qián ），zhèng dé |
| | Jeff makes $80,000 a year. |
| | 杰夫每年挣80000美元。 |